Honrando família, John carrega mais de 10 kg ‘incendiados’ nas costas

Quando era criança, John Christian Barrios começou a ouvir falar sobre Nossa Senhora de Caacupé e os ritos envolvendo Toro Candil. Sem nem perceber, aprendeu os detalhes conforme crescia e, hoje, além de ser um dos únicos ‘toreros’ (homens que dão vida ao Candil), tem mantido cada detalhe original vivo em Porto Murtinho.

“Na cabeça do toro, precisa ter os desenhos kadiwéu, essa é parte da versão mais original. Antes, quando a dona Mara começou, ela não sabia e eu expliquei. Continuar usando a juta (tecido) também é uma coisa que vem lá dos antigos”, detalha.

Anualmente, antes de encarnar o toro, ele ajuda Mara Silvestre (a responsável por retomar a tradição da festa e transformá-la em um festival) a orientar as novas gerações. Mas, antes de seguir, se você ainda não conhece a festa de Porto Murtinho, é só clicar aqui.

Com isso em mente e voltando ao John: preparar o toro não é fácil. Feita principalmente de cipós, arames e tecido, a fantasia é moldada meses antes da festa (realizada nos dias 7 e 8 de dezembro). John descreve que a tradição paraguaia é usar os materiais mais simples possíveis tanto para que o gasto não seja alto quanto para facilitar a vida do torero.

Os cipós vão sendo moldados para ficar no formato do corpo do toro e, depois, são revestidos. Com tudo já pronto, chega o momento de encharcar os chifres de combustível diariamente para manter o fogo alto e aceso.

Nesse processo é que John vai orientando os voluntários que se juntam à organização. Enquanto isso, também aplica os conhecimentos artísticos para construir as decorações instaladas na festa.

O gosto pela parte artística veio, inclusive, em uma outra fase da festa na cidade, quando existia uma competição entre os touros bandido e encantado (basicamente, uma versão sul-mato-grossense do Caprichoso e do Garantido). Nesse período, John participou da produção e aprendeu a desenhar, além de fazer esculturas de isopor e argila.

Essa versão acabou, mas o gosto pela arte seguiu e hoje é aplicada no Candil. Unindo as técnicas de produção à vontade de honrar a tradição familiar (já que seus avós e tios são paraguaios), o murtinhense não deixa nenhuma oportunidade passar.

“Quando eu comecei a fazer parte da festa, foi porque entrei em uma brincadeira quando já tinham poucas pessoas. Se você ver, em Porto Murtinho, nós temos poucos envolvidos e isso que a tradição não é algo que precisa de muito dinheiro. É uma questão de gostar e de saber da importância”.

É, inclusive, essa justificativa que ele dá para carregar os mais de 10 quilos nas costas e se movimentar com o traje parcialmente em chamas. Considerando, além disso, o calor de Porto Murtinho, o compromisso não é nada fácil.

Na dinâmica, ele reveza a tarefa com outros dois toreros e todos saem encharcados ao fim dos 30 minutos de brincadeira. Queimando alguns mascaritas que não se curvam à fera e cansando os outros, o papel é finalizado na praça.

“Essa é a nossa festa, é a nossa tradição. Não é fácil e a gente fica preocupado em ver menos pessoas envolvidas. Mas todos os anos a gente tenta e só vamos parar quando realmente não der mais”, completa o torero.

Acompanhe o Lado B no Instagram @ladobcgoficial, Facebook e Twitter. Tem pauta para sugerir? Mande nas redes sociais ou no Direto das Ruas através do WhatsApp (67) 99669-9563 (chame aqui).

Receba as principais notícias do Estado pelo WhatsApp. Clique aqui para entrar na lista VIP do Campo Grande News.